Biographie

Tim Mohr ist ein amerikanischer Autor, Journalist und Übersetzer. In den 1990er-Jahren lebte er in Berlin als Club-DJ, bevor er nach New York zog

Mohrs erzählende Geschichte des ostdeutschen Punks und die Rolle, die die Bewegung beim Fall der Berliner Mauer und bei der Bildung der Kultur des 21. Jahrhunderts gespielt hat, wurde im März 2017 von Heyne in deutscher Sprache veröffentlicht als “Stirb nicht im Warteraum der Zukunft: Die ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer” und in englischer Sprache von Algonquin Books, 11. September 2018 als “Burning Down the Haus: Punkrock, Revolution and the fall of the Berlin Wall”. Zusätzlich ist es in Großbritannien bei Dialogue Books erschienen.  Das Wall Street Journal schrieb: “Mr. Mohr hat ein wichtiges Werk der Kulturgeschichte des Kalten Krieges geschrieben.” Der Rolling Stone nannte Burning Down the Haus “eine aufregende und essentielle soziale Geschichte, die die rebellische Jugendbewegung beschreibt, die dazu beigetragen hat, die Welt zu verändern” und nannte es ein Buch des Jahres. Es wurde auch als Buch des Jahres von Rough Trade, NPR-Musikpersonal, Longreads, Bookpage, Amazon und der Chicago Public Library gelistet; Das Buch wurde auch für die Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction gelistet. Am 09.11.19 wird Tim Mohr auf dem OstArt Festival auf der Kionobühne in englisch und in deutsch für euch aus seinem Buch lesen!

OstArt Festival

Tim Mohr

Tag 1, 09.11.19 Lesung im Kino

Releases

Tim Mohr ist ein amerikanischer Autor, Journalist und Übersetzer. In den 1990er-Jahren lebte er in Berlin als Club-DJ, bevor er nach New York zog und für den Playboy arbeitete. Dort war er unter anderem für Hunter S. Thompson zuständig, mit der er bis zu dessen Tod an dem Buch »Ancient Gonzo Wisdom« arbeitete. Seine journalistischen Artikel erschienen bis dato u. a. in der New York Times, dem New York Magazine, Time Out oder der Huffington Post. Zu seinen Übersetzungen aus dem Deutschen ins Amerikanische zählen Wolfgang Herrndorfs »Tschick« und »Sand«, Charlotte Roches »Feuchtgebiete« und »Schossgebete«, vier Romane von Alina Bronsky und Dorothea Dieckmanns »Guantanamo«, die mehrfach ausgezeichnet wurden sowie »Tigermilch« von Stefanie de Velasco. Als nächstes Projekt wird Tim »GRM Brainfuck« von Sibylle Berg übersetzen.
Als Ghostwriter hat Tim Mohr die Memoiren »It’s So Easy« von Duff McKagan (Guns N’ Roses), »The Last Holiday« von Gil Scott-Heron und »Face the Music« von Paul Stanley (Kiss) verfasst. Augenblicklich arbeitet er an der Lebensgeschichte von Genesis P-Orridge von Throbbing Gristle.

Quelle: Verlag / vlb & Tim Mohr